Help to explain the UK’s COVID-19 response strategy

Obviously, this is a crude analogy without modeling for how fast cases will multiple (how fast the bucket will fill up) geometrically.
There are also many assumptions not yet factored in too, such as how immune you will be to a second infection, once you’ve already been infected.